AISubs v3.7
Jado...
Te... si...
Hyoto...
Toshimoto...
Yokold...
Miqueado...
Um...
Golden Week...
Last time...
The shop opened up...
And lots of people came to...
Okazaki...
Haven't they visited you yet...
There were tons of fans...
So they're so happy, right?
But...
When Golden Week...
Or when the long summer break...
Ends...
There will be fewer people eventually...
There is quite a difference...
It's not that bad...
As someone who has lived in Okazaki...
And yet continues living...
I don't think I'd like you to see me in my experience I don't think I'd like you to see me in my experience I don't think I'd like you to see me in my experience.
Oh, that's not great...
It's a lively city, so I want to go there for a meal.
This is what I want people to think of me.
I want people to think of me like "Golden Week" all year long.
From now on, I will walk in a city that is not energetic.
In this video, I will walk in a city that is 100% energetic and has 1 million power.
Don't you usually post 100% energy in your videos?
I do post 100% energy in my videos.
You said you would only post 100% energy in your videos today.
Please think of it as a promotional video.
It is good for city tourism.
It's like a tourist and electrician's job.
I will tell you my charm.
I will do it like that again.
As you say "energetic", we are very delicate.
You don't have to say that word "energetic".
There is one supporter who is coming.
Is it okay for me to call that person?
Yes, please.
Then I will call him.
Hello!
I'm TAKAGE from SHIBONDY.
Nice to meet you!
I'm excited!
Nice to meet you!
I know you are the most energetic person in the world.
Thank you for your energy!
Thank you for having me!
You have a good personality!
Do you feel my energy?
Let's do it one more time!
You are too energetic!
You are more energetic than I thought!
You are energetic and powerful!
Thank you for your support!
TAKAGE-san!
Can you call me once?
You are energetic!
You came earlier than I thought!
Of course!
I want to have fun!
I want to play a game!
I've heard that you have such a plan!
You are holding a festival!
The festival is held every day on the 368th day of the month!
Let's have fun at the festival!
Let's have fun!
What is it?
I didn't have my birthday party prepared.
You didn't have a brown birthday party.
Mushi-san!
There is a detective today!
He is gone!
He will be back soon!
What will you do?
I will promote Okazaki's charm!
You've been doing it for 10 years!
I don't know if I can do it now!
10 years is the time to let go of everything!
I see!
Can I make a decision?
You can make a decision!
Ryo didn't talk much now. Is this energetic?
It hasn't started yet!
It's too orange now!
I haven't said anything big!
Speaking of orange, it's Tetsuya!
Get out of my way!
Wait a minute, let's start from here.
Seriously, let's start from here.
Well, if you're tired, let's get ready to go!
Let's go!
I'm running out of energy!
Well, let's run!
Let's run!
I'm running out of energy!
Everyone, run towards the sun!
Look at this, everyone!
This time, I became an official swimmer!
Congratulations!
You can also "kitching" here!
Here we go!
Wow!
Nice catching!
You are the first swimmer of Reiwa!
Thank you!
Nice catching!
We are friends!
Let's look at the product!
How are you doing?
I'm sorry for disturbing you!
This is a small set we actually used in the control!
Wow, you are here too!
I'm a little tired, but I'm a little energetic!
I'm energetic just by showing you a good vitamin body!
Wow!
This is a fun product!
All of them are!
Bring it to us!
I'll eat it!
This is a souvenir corner of the city of Fukasaki!
What is famous for food?
- What is it? - It's miso!
- Miso? - Miso!
- Miso!
Are you aging miso?!
- Miso! - Miso!
- It's here! - Miso!
- This is... - Miso!
- It's red miso!
What miso do you usually eat?
There's a lot of red miso!
If you eat protein, you'll speed up!
- Really? - Yeah!
There's a lot of yummy stuff!
- Huh? - What?
- What's up? - What's up?
- Yumemaru-san, you're grinning. - Huh?!
- Grinning?!
- You're grinning when you're happy! - Not at all!
You ate protein and speeded up! Congratulations!
- I don't know! - Huh?!
- Did you have something to do with it? - No!
- You're grinning when you think about it? - No!
- Yumemaru-san, you missed it every now and then. - Yeah, every now and then!
When you're all like, "Whoa!"
- "Whoa!" - You're like, "Whoa!"
When you're all happy, you're happy.
But how do you get excited when you're not?
It's because we're all grinning.
- We're not grinning! - We're not grinning! We're happy!
- So, yeah... - Yeah.
- We're all like, "This is dangerous." - We're all like that.
- We're all like that.
- Okay, that's correct. - Thank you. - Okay, that's correct.
- Okay!
- Yes! - Let's go! - Yes!
- Let's go! - Let's go! - Go where?!
- Go there, go there! - Let's go over there!
- Thank you for your time! - Thank you so much!
- You're welcome. - Please make space!
- Nice weather! - It's nice out, isn't it?!
- Even weather is fine! - It's nice weather, isn't it?!
- Beautiful green! - Green is tasty!
- Amazing! - Thank you!
- Awesome! - Thank you!
- Awesome! - What is this?!
What are you selling? Are you selling Genki-dama?
Genki-dama!
What is it? Nice ball!
Do you want to eat it? Do you want to eat popcorn?
I want to eat it!
It's a good opportunity, isn't it? Shall we enjoy it?
Let's enjoy it!
Which do you like better? Which do you like better? Which one will go? Which one will go?
Which one will go?
Please go home with me!
Why are you fine?
Just go home!
Why are you fine?
How many can you use for water?
Water!
Thank you, Big! Thank you!
Let's do it! Let's do it!
Let's do it!
There is no such thing!
Even if you don't have popcorn, it's okay if you're fine!
I'm fine!
Thank you!
Do you want me to eat it?
It's dangerous! It's dangerous!
Are you fine? Are you fine?
If you put it in your pocket, you'll be fine!
I'm fine!
Do you want me to go behind you?
If you want me to go behind you, you'd better go ahead of me!
If you say it, it means you're fine!
That's what it means!
I should protect you!
Let's protect him!
Let's protect him for everyone!
This is the famous Katsuki Shrine!
There's a legend about where it came from!
Where did it go?
Wow!
It's too embarrassing!
What's going on?
We're all awake now!
Are you okay?
I'm fine!
We're finally taking responsibility!
Let's start over!
What's going on?
Welcome to the Okazaki Park!
Hello!
We're from the Great Ieyasu Shrine!
Ieyasu Shrine!
Huh?!
WHAAAAT?!
Huh?!
40 minutes to 50 minutes?!
WHAAAAT?!
For real?!
20 minutes from where you were!
5 people have appeared!
For real?!
Ieyasu?!
40 to 50 minutes?!
Stop it!
What a shame!
Ieyasuka is where the documents are, so I can't make a loud voice!
But Ieyasuka is coming!
I'd like to...
What's up?
I can't get permission!
You can't get permission?!
How can you lose to permission?!
Let's say hello to Ieyasko if we have a good timing!
That's right!
Look! It's a mohawk model!
It's here!
It's Ieyasko's birthplace!
Can we take a picture with you?
Let's take it!
Can we take a picture with you?
Look! Look!
Tetsuya!
Tetsuya isn't in a good mood to eat!
Okay! Cheese!
Yeah!
Everyone, make a voice! A voice!
You look like you're about to fly!
You sometimes hold it down, don't you?
I do!
I wonder if it's okay...
Well...
I don't really aim for it here, but...
It's nice here, isn't it?
It's cool!
It's nice!
Huh?! Wait!
Isn't he in a bad mood?
Oh?!
He's sitting!
Tadakatsu-san!
What's wrong with you?!
You're the first Tadakatsu-san to be in such a bad mood!
I'm the strongest!
Huh?!
He's not in a good mood!
What's wrong with you?!
I want you to be like this!
Are you looking at the future?!
I was looking at the future!
I thought you were talking about the past, but you were talking about the future!
Don't look past the present, but look past the future!
Who was the first person who touched this?
Seriously...
Don't touch anything and go anywhere!
Don't lose your energy!
Could that person be...
- Hello! - Hello!
- How are you? - I'm doing great!
- Hello! - Hello!
Good luck!
- Thank you! - Thank you!
- Thank you for coming! - Excuse me, but...
I'm sorry, but could you say your name again?
I am the master of this Okazaki Castle, Tokugawa Ieyasu!
- Tokugawa, how are you? - Tokugawa!
You look like you're looking at a Karakuri box, but where did you go?
- Karakuri box? - It's a Karakuri box, right?
- It's like an electronic box. - It's one of those Karakuri boxes.
An electronic book!
- An electronic book! - An electronic book!
- It's not an electronic book! - It's not an electronic book!
Please say hello to the master!
I am Okazaki Meguto, and I'm a Karager!
- Karabarger! - Karabarger!
- You have to do a 'karaba' then!
KARABARBER!
- Hello! - Hello!
- Thank you for coming! - Thank you for coming!
- How are you? - I'm doing great!
- How about you?! - I'm doing great, too!
- I'm Okazaki Okamura! - I'm Egi!
- Egi! - Egi!
- Amazing! - Awesome!
- That was awesome! - Awesome!
- What will you do? - Should we move a little?
- Let's go! - Let's go!
What will you do? We're a little far away, so let's ride it!
- We're just a little far away! - That's a big voice and normal words!
- Oh, it's coming! - It's coming!
- It's coming!
- Oh! - It's coming!
- Let's make it a dream world! - Huh?!
- What? - Dream world!
- Huh?! - Why?
- You know... - You know...
- I laughed so hard I couldn't breathe. - Huh?!
You did that?!
I didn't do it, but I was saying "Novata Shoken!"
- You said that?! - Who?!
I thought I was going to die, but I really did!
But you're not dying!
My voice is about to fly!
But I was so energized!
I was so happy! It's just that I don't have the stamina!
- No... - I'm just shouting!
- You guys were so energetic, so it's a little tough now. - Oh, I see.
- I think it's more nerve-wracking now. - Yeah!
- But you're still energetic. - Yeah.
- So from now on... - Yeah!
- Let's do our best! - Let's do our best!
- Yeah! - Yeah!
- Let's have fun! - Let's have fun!
- Don't go home! - Don't go home!
- When you say "don't go home," you have that funny smile you had earlier.
- I'm a little out of it! - Novata Shoken!
[Next episode]
- Let's keep Yumemaru's camera a secret for now. - Yeah, let's keep it a secret.
- Let's see what kind of face Garai-kun is making. - Yeah, let's keep it a secret.
- Let's see what kind of face Garai-kun is making. - What do you want me to do?
- Do you want me to turn my head in secret? - I want you to turn your head in secret!
- In secret! In secret! - In secret!
- Here is Yumemaru's energetic video! - Here is Yumemaru's energetic video!
- Huh? Wait! - What's up?
- I've found something bad! - What?!
- Let's go down and check it out! - Seriously?!
- Hey, Tetsuya! What's up?! - It's this way, but...
- Where is it? - Where? Where? Where?
- Is it this? - What is this?!
- Oh no! Oh no! Oh no! - I'm begging you!
- No, no, no! - Isn't this not energetic?!
- Isn't it weird? - Takagi-san, is this energetic?
- This is... - Yes!
- You should protect it! - Oh...
- To make everyone's life easier... - That's right!
- If you're energetic and quiet... - Especially at night!
- Especially at night!
- It doesn't mean that making noise at night is energetic! - That's right!
- That's dangerous! I've noticed it! - Yumemaru-shi, you've noticed it!
- Nice eye! Nice eye! - Nice eye! Nice eye!
- We've noticed how energetic you are at night! - Yes!
- Thank you very much! - Huh?
- Are you okay?! Are you okay?! - My legs hurt so much!
- Are you okay?! - I'm totally fine!
- Let's go and see how energetic you are! - Hey, you're energetic!
- Look at me! - Look at me!
- A rampage! - A rampage!
- Huh?! - Huh?!
- Hello! - Hello!
- Come over here! - Come over here!
- Hello!
- The distance is too wide! - It's too wide!
- Hello! - Hello!
- Could you tell me one thing that makes you energetic?
- An energetic place? - An energetic place!
- What makes you energetic?! - An energetic place!
- An energetic place is... - A restaurant!
- A restaurant!
- There's another one!
- An energetic place is... - An energetic place is...
- What makes you energetic?! - What makes you energetic?!
- An energetic place is... - An energetic place is...
- An energetic place is...
Tokai.
Not.
Tokai.
I did it!
Can we sit over there?
Welcome, sir.
You look energetic!
Let's go! Let's go! Let's go!
You look energetic!
What are you talking about?
What is your charm?
My charm?
Charm?
Charm!
Wait, wait, wait!
Look at this! Look at this!
Wow!
Huh? Huh? Huh?
Can you show me?
There are six of us and he's not here.
There should have been five of you today.
Huh?
You're wearing sunglasses and a hat.
You're wearing glasses and a wig.
Hey! Why are my glasses missing?!
It's a secret!
Because you're not energetic!
Hey!
There's another person who's not energetic.
Do you have a chance?
Since you're not energetic, you can't wear sunglasses?
I came here and I felt like my skin was dark.
I forgot about it at home.
You forgot about it at home?!
We found out!
Are you ready?!
Wow, you're energetic.
Isn't it a little too much?
What?
I wasn't thinking about anything!
It's too much!
I want you to make it boring.
It's not boring at all!
As long as it's fun!
That's right!
I'll make you the best fried chicken ever!
Thank you for your energy!
Fried chicken!
I just connected you!
Connected!
Do you eat fried chicken?
I'll make you the best fried chicken ever!
I just connected you!
What is it?
It's a sore throat spray!
A sore throat spray for healthy people!
Actually, I've been busy all day yesterday and I've had a sore throat since last night!
Taisho!
Taisho?
It's because you're sick!
You've been cheating from the beginning!
I've had a sore throat since morning!
You weren't feeling well?
I'm in shock!
I can only eat rice because I'm in shock!
I'm fine!
I'm in shock! I can only swing!
I'm fine!
You've become Taisho without thinking about it!
I'm sorry!
Please stay healthy!
Thank you for your hard work!
I can't believe it!
Thank you for your hard work.
Let's take a break until the sun comes up.
Can we do that?
It's up to you.
I see.
I'm sorry.
Not at all.
Can we cancel it now?
Of course you can cancel it.
Can we cancel it now?
Yes, you can.
Does it mean we can stay healthy forever?
No, no.
I'm supporting you.
Can we resume our meeting now?
I'm glad you took a break.
You haven't changed at all.
You're a genius who can cheer people up.
I'll continue to work hard.
Let me give you this.
Thank you!
This is a special treat for you.
What is it?
This is a special treat for you.
What is it?
Thank you for the meal!
I'm looking forward to meeting you!
Let's eat!
What's this?
Captain!
Ryo is a little confused.
What are you doing?
This is said to be the second most spicy in the world.
This is called "twin mirror ball scopio".
It looks strong!
It's a scorpion!
That scorpion is very healthy, isn't it?
Which one is healthy?
Ryo or scopio?
Which one is healthy?
It's really amazing.
Give me a little more meat!
This is amazing!
Thank you for the meal!
This is amazing!
Hey!
What's up?
Cheer up!
I'm fine!
Are you both fine now?
Of course!
There is a park over there. Would you like to go there?
I want to go to the park!
This is a good park!
Okazaki park!
Let's go!
Where is the park?
It's just to the left of here!
Hey! Are you fine?
We're going to the park!
Yay!
It's open! The park!
It is! It's open! The park!
Kagoda Park!
It looks like Sasuke!
It's not Sasuke! It's First Stage!
Look!
Yeah!
It's a batter box!
It's a batter box! Look!
It's a batter box!
It's huge!
It's a huge batter box!
If it's this size...
There's about this much home base!
It's huge!
You can put a lot of drinks in it!
Can you eat this?
Yes!
Here we go!
It's a sweeper from behind!
Wow!
Genki!
Thank you, Genki!
I didn't know there was a batter box here!
Is there another one here?
If there is, it's really...
No!
It's further ahead!
What?
It's further ahead of this one!
That's amazing!
When did you learn that?
You love baseball!
No!
There's a stage, too!
Yeah, there is!
Wow!
I've never seen that before!
Can you fit about 2,000 people in it?
Of course we can!
Let's go for 5,000!
5,000!
No!
10,000!
How are you doing?
Can you lower your energy a little?
Yes, of course! Can you lower your energy a little?
Okazaki!
Genki!
Mori mori!
I love you!
Todai Taomento!
Can you do it, Nagi-san?
Yes, of course!
Let's go for it!
Earth!
I love you!
We made it, didn't we?
Thank you! We made it, didn't we?
We made it, didn't we?
The earth is completely...
There's no judge here, is there?
Wait...
There's no judge...
There's no judge here!
Wait...
Is there a bug?
I'm really curious about the judge!
Is there a bug?
Huh?
Wait...
Huh?
Wait!
Oh, sorry!
What are you doing? You have to judge!
But you two are fine, so it's okay.
But still, I'm talking about "please"
It's a little sad to end this video like this.
This video continues while you're fine.
That's right.
Well, it continues.
You were fine.
I was fine.
You were fine, weren't you?
You didn't notice the fountain, you were fine and passed.
Takagi-san, I'm so happy you came back to this school.
I came back from Okazaki.
Is it okay for you to be like that?
But you were fine, so it's okay.
Are you going to the next school?
The next school is...
I want to know! I want to know! Okazaki!
It's still Okazaki school.
There's only one part of it.
I want to know! I want to know! Okazaki!
There's only one part of it.
I want to know! I want to know! Okazaki!
It's finally Okazaki school.
You were fine, so it's okay for you to pass.
Takagi-san, what do you think?
Is it okay for you to pass or not?
Yes!
It's okay for you to pass!
Congratulations, Okazaki!
You were fine, so it's okay for you to pass!
Of course!
You were in trouble, so it's over.
I'm not in trouble.
You made a mistake.
I'm not in trouble.
Am I in trouble?
You were kind, Shinpa.
Am I?
I thought it was over, but if you want to continue...
I'm sorry, I made a mistake.
It's okay!
Please forgive me!
Everyone, come here for a moment!
Is it over?
It's over!
Thank you for your hard work!
I'm sorry.
Thank you for your hard work!
Let's sit in the middle.
It was amazing.
Thank you very much!
How do you feel about YouTube and Okazaki in the future?
Have you changed your mind?
Well, that's right.
I realized today that it is important to speak out loud.
It's not empty here, is it?
Yes.
Because you are energetic.
I don't know what the scenery is like from Toshimitsu's point of view.
Ever since I became famous and became famous, I haven't been energetic all the time.
I'm just noisy.
I'm energetic.
Real and fake have changed.
Thanks to your help today, I realized that energy already exists.
From now on, we will continue to work energetically.
It was a wonderful city.
Thank you very much!
I lost.
It's okay.
It's amazing.